ITALIANI ALL'ESTERO - ITALIANS ABROAD

Discussion in 'General Archive' started by embriaco, Apr 2, 2017.

Dear forum reader,

if you’d like to actively participate on the forum by joining discussions or starting your own threads or topics, please log into the game first. If you do not have a game account, you will need to register for one. We look forward to your next visit! CLICK HERE
Thread Status:
Not open for further replies.
  1. embriaco

    embriaco User

    buona giornata,
    data la prossima chiusura del nostro forum italiano, volevo sapere se in questo angolo delle chiacchiere ci fosse permesso avere un punto di contatto per i tanti giocatori italiani, e non solo, per continuare ad avere dialoghi, scambi ed amicizie anche nella nostra lingua ferme restando tutte le regole del forum stesso.
    Solo chiacchiere, immagini e scambi.
    grazie per la risposta.
    .
    good day,
    given the forthcoming closure of our Italian forum, I wanted to know if in this corner of the talk we were allowed to have a point of contact for the many Italian players, and not just for continuaread have dialogues, exchanges and friendships in our language notwithstanding all the forum rules itself.
    Only gossip, images and exchanges.
    Thank you for the reply.
    ..
    embriaco , Users Id 12519248
     
    embriaco, Apr 2, 2017
    #1
    Adrianp1, Jet-Jumbo, _caramon_ and 1 other person like this.
  2. ~NightHawk~

    ~NightHawk~ User

    Hello embriaco,

    at first, welcome to our forum :).

    Of course, you can create threads here in the Speakers' Corner to have dialogues and exchanges with other players.

    But since it should be possible for each player to read and answer to threads in this forum and since we Mods have to keep an eye on what the players are writing here, the written language has to be English.

    If you want to communicate with friends and/or other players in your native language, I would recommend you to use a messenger (e.g. Skype) and create a group for those players there.
    Therefore, you can use the possibility to deposit your contact details in your forum profile.


    Kind regards,
    ~NightHawk~
     
    ~NightHawk~, Apr 3, 2017
    #2
    Jet-Jumbo likes this.
  3. embriaco

    embriaco User

    ciao ~NightHawk~
    grazie per la risposta, certamente siamo già organizzati e non è un problema crearci un nostro forum alternativo in italiano.
    Il tentativo era di restare su un foum madre con il nostro idioma, così come sarà per spagnoli, polacchi etc...
    Capisco bene che non è colpa tua e che le regole non le fai tu, però alla stessa maniera capirai che chiudendo tutti i forum e lasciando solo quello inglese con idioma obbligatorio è come cacciare tutti fuori...
    Una specie di Brexit al contrario...
    Ci ho voluto provare anche se immaginavo già la risposta.
    Rinunceremo al Vostro forum ma non al nostro idioma
    Grazie comunque per il tuo tempo.
    embriaco
    ..
    hello ~ ~ NightHawk
    thanks for the answer, of course we are already organized and is not a problem to create our own alternative forum in Italian.
    The attempt was to remain on a foum mother with our language, just as it will be for Spanish, Polish etc ...
    I understand that it is not your fault and that the rules not yet do, but in the same way you will understand that closing all forums and leaving only the English one with mandatory language is how to hunt them all out ...
    A kind of Brexit the contrary ...
    I wanted to try it even if I imagined the answer.
    We give them up at your forum but not to our language
    Thanks anyway for your time.
    embriaco
     
    embriaco, Apr 3, 2017
    #3
    Robertina7676, Adrianp1, Jet-Jumbo and 1 other person like this.
  4. ~NightHawk~

    ~NightHawk~ User

    Hello embriaco,

    of course do I understand you. And of course I would not be delighted when someone decides to close my language forum and pushes me to an other forum.
    But unfortunately we have to accept this situation since there is no way to change it :confused:.

    Nevertheless, I would be glad if you and all players who are now new here would decide to fill also this forum with life - even if you have to use the English language :).


    Kind regards,
    ~NightHawk~
     
    ~NightHawk~, Apr 3, 2017
    #4
    Jet-Jumbo and firehawk69 like this.
  5. _caramon_

    _caramon_ User


    Thank you, Embriaco, for trying on behalf of the whole Italian forum. But unfortunately we already knew the answer.
    This is not my language. This can not be my forum.
    Greetings.
     
    _caramon_, Apr 3, 2017
    #5
    Adrianp1, Jet-Jumbo and Che-Guevara like this.
  6. Che-Guevara

    Che-Guevara User

    Buona sera Nighthawk,e un piacere tu capito nostro problemo.Embriaco e un grande amico. E per tutti Italiani dificile scrivere in Inglese,e anche leggere. Io sono Olandese e viene ogni giorno sul forum Italiano,perche la lingua di piu bella e di li sono mie piu grande amici.So pratticamente,sono di piu di metá italiano. Inglese e dificile per tanti italiani,come italiano per Inglesi. So,anche mio domanda é ,quando scrivo in italiano con sottoscritto Inglese permesso farlo? Cosi capiscono inglese ma anche italiani cosa scrivano noi. Non e male penso quando noi facciamo cosi,vero?

    Goodevening Nighthawk, it is a pleasure you understand our problem,Embriaco is a great friend of mine. It is for the most Italian people difficult writing and understanding Inglish,als to read. I am Dutch and i am every day on the italian site,becouse the language is more beautiful then the Dutch language,and i have more best friends in italy than in the Netherlands.So i am honesty to you,i am more Italian then Dutch.Inglish is difficult for many Italian,and thats the same as Italian for the Inglish people. So, my question is , when i write in Italian and i translate it in Inglish, is that permitted? Like this, the Italian players and also the Inglish players can read it. I think this is a good idea,when it is allowed.

    Kind regards, Che Guevara and olandiano.
     
    Che-Guevara, Apr 3, 2017
    #6
    Adrianp1, _caramon_ and Jet-Jumbo like this.
  7. Air-Base

    Air-Base Guest

    Hello at all,
    we would open a small corner for you.
    But please, the rest of our Forum must be in english language.

    Kindest regards,
    Air-Base
     
    Air-Base, Apr 3, 2017
    #7
    embriaco, -arkadek- and Che-Guevara like this.
  8. Air-Base

    Air-Base Guest

    Air-Base, Apr 3, 2017
    #8
    embriaco and -arkadek- like this.
  9. Air-Base

    Air-Base Guest

    Thread is closed now.
     
    Air-Base, Apr 3, 2017
    #9
Thread Status:
Not open for further replies.